What happened
Colorado Avalanche coach Jared Bednar said on Saturday 14 November that Nathan MacKinnon would be unavailable for at least a month and Cale Makar for approximately two weeks. The update followed lower-body injuries suffered during Thursday's game against the Ottawa Senators.S1R2
The Canadian Press reported that both players left in the second period of Colorado's 4–3 overtime defeat on 12 November. Its account said MacKinnon was hurt after contact from Ottawa defenceman Artem Zub in the hip area. Makar appeared to hurt his right leg while stopping to control the puck in the offensive zone. The Post also reported that MacKinnon was seen holding his right side as he came off the ice.S1R2
Those accounts describe the plays on which the players were hurt, rather than establishing a precise diagnosis. Denver Sports reported that the Avalanche were describing both injuries as lower-body problems. Neither that report nor the coach's update supplied a confirmed date for either player's return to competitive action.S1R3
Why it matters
MacKinnon leads Colorado with 30 points, including 20 assists, according to the New York Post. Denver Sports puts Makar on 23 points from 19 games. Both players are part of Colorado's leading power-play unit, which the Post reports has scored 10 goals in the past 10 games.S1R3
Bednar's explanation went beyond the power play. In comments carried by the Post, he described the pair's creation of chances at five-on-five as especially important. He said they could produce a decisive play even when the teams were otherwise closely matched, and credited them with helping Colorado win many games.S1
The background
Colorado entered Saturday third in the Central Division with 25 points and an 11–6–3 record, the Post reported. That followed six further wins after a 5–4–1 start. The club was already missing defenceman Josh Manson, whom the newspaper listed as being on long-term injured reserve with an ankle injury.S1
What happens next
Colorado's next game was scheduled against Montreal on Saturday, according to the Canadian Press. Denver Sports reported that recently recalled Gavin Brindley and Alex Gagne were expected to enter the line-up. Their anticipated involvement would bring a change to a team already playing without Manson, whose absence predates these injuries.S1R2R3
Bednar said other players would have to take on the match-ups normally handled by MacKinnon and Makar. He also warned that moving players into bigger roles reduced depth further down the line-up. His comments set out the immediate staffing problem, while the recovery estimates leave the exact return games unresolved.S1
